十三椒老坛酸菜鱼加盟
当前位置:首页 - 盆栽 >

【DAILY英语新闻】墨西哥石油管道爆炸,73人死亡!

2019-11-08来源:中国户外用品网

文:张康              编辑:张康


                  ▲图片来源于纽约时报


原文TLAHUELILPAN, Mexico — Mexico’s president vowed on Saturday to redouble his fight against an epidemic of fuel theft after thieves punctured a pipeline north of Mexico City, causing an explosion that killed at least 73 people and injured 74 others.


The blast underscored the deadly perils of the fuel-theft racket, which has cost the government billions of dollars a year and has been the target of a weekslong crackdown by the administration of Mexico’s new president, Andrés Manuel López Obrador.


The government’s strategy has included diverting fuel from the pipelines most heavily targeted by criminal gangs, and transporting it by truck. But the logistical changes have slowed deliveries across the country, causing shortages and long lines at service stations.


 ▲图片来源于纽约时报

译文TLAHUELILPAN,墨西哥—墨西哥总统发誓要加倍打击石油偷窃现象。在此之前,小偷们凿穿了墨西哥城北部的石油管道,造成爆炸。至少73人死亡,74人受伤。


这次爆炸凸显石油盗窃的致命危险性。石油盗窃已经花费了政府每年数亿计的财政支出且使其成为了墨西哥新总统(Andrés Manuel López Obrador)长达数周镇压的对象。


政府的策略包括将受盗窃最严重段域的石油分流,改用卡车运输。但是后勤的改变(运输方式的改变)拖慢了全国范围内石油运输的速度,造成了加油站石油短缺与长期排队。

                                           

 ▲图片来源于纽约时报


新春特惠!

老学员邀请新学员报课

立马送价值

1800的一对一课程!

课程不限喔~





ABOUT US

互联网教育

专心做英语

真心做教育


CONTACT US

Weibo@华荟国际教育

官微@Huahui-international



 



*部分素材及图片来自于网络



转载文章地址:http://www.allsportsandgolfgifts.com/penzai/25212.html
(本文来自十三椒老坛酸菜鱼加盟整合文章:http://www.allsportsandgolfgifts.com)未经允许,不得转载!
标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.allsportsandgolfgifts.com ©2017 十三椒老坛酸菜鱼加盟

十三椒老坛酸菜鱼加盟提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。