十三椒老坛酸菜鱼加盟
当前位置:首页 - 教材 >

双语新闻学习(第377天)—没有俄罗斯的乌克兰将会衰落

2020-01-16来源:南方信息港


Украина без России пропадет, заявила экс-депутат Рады

拉达前议员称,没有俄罗斯的乌克兰将会衰落

Украина без России пропадет, заявила экс-депутат Рады

拉达前议员称,没有俄罗斯的乌克兰将会衰落

МОСКВА, 6 фев — РИА Новости. Украина пропадет без сотрудничества с Россией, заявила бывший депутат Верховной рады Анна Герман в эфире телеканала NewsOne.

莫斯科,2月6日俄新社:最高拉达前议员安娜·赫尔曼在NewsOne电视频道直播时表示,如果不与俄罗斯合作,乌克兰将会衰落。

Так политик прокомментировала слова Петра Порошенко, который пообещал не впускать российских наблюдателей на президентские выборы, которые пройдут 31 марта.

这位政治家对评彼得·波罗申科的话进行了评论,波罗申科承诺不会让俄罗斯观察员参加3月31日举行的总统选举。

Экс-депутат отметила, что из-за этого Москва может не признать результаты голосования и в таком случае сотрудничество между странами может прекратиться.

这位前议员指出,这可能导致莫斯科不承认投票结果,在这种情况下,国家间的合作可能会停止。

"Россия — наш партнер, с которым нам необходимо выстраивать сотрудничество, любим мы их или нет, но выстраивать партнерство с Россией ради выживания нам необходимо, иначе мы пропадем", — заключила она.

“俄罗斯是我们的伙伴,我们需要与它建立合作关系,不管我们喜不喜欢,但我们需要与俄罗斯建立伙伴关系,以便生存,否则我们将会衰落”。

Выборы на Украине

乌克兰选举

Выборы президента пройдут 31 марта. Кампания участников предвыборной гонки стартовала 31 декабря. ЦИК зарегистрировал уже 28 кандидатов.

乌克兰总统选举将于3月31日举行。竞选活动于12月31日开始。中央选举委员会已经登记了28名候选人。

По данным последних соцопросов, лидером предвыборного рейтинга стал шоумен Владимир Зеленский.

根据最近的民意调查结果,演员弗拉基米尔·泽列斯基在竞选排名中名列前茅。

Следом идет глава партии "Батькивщина" Юлия Тимошенко: ее кандидатуру поддержали 18,2% респондентов. Замкнул тройку лидеров Порошенко. На его стороне 15,1% участников социологического исследования.

其次是祖国党领导人尤利娅·季莫申科,18.2%接受问卷调查的人支持她。锁定第三名的是波罗申科,有15.1%的支持者。


转载文章地址:http://www.allsportsandgolfgifts.com/jiaocai/40383.html
(本文来自十三椒老坛酸菜鱼加盟整合文章:http://www.allsportsandgolfgifts.com)未经允许,不得转载!
标签:
网站简介 联系我们 网站申明 网站地图

版权所有:www.allsportsandgolfgifts.com ©2017 十三椒老坛酸菜鱼加盟

十三椒老坛酸菜鱼加盟提供的所有内容均是网络转载或网友提供,本站仅提供内容展示服务,不承认任何法律责任。